Follow these instructions to submit your request via email: EOIR.FOIARequests@usdoj.gov.
Email Form G-639 to uscis.foia@uscis.dhs.gov.